Business French course: when you need it and what a training programme involves

For most Dutch companies, French is not the first language on the list. English is the working language, and German comes next because the German market is right on the doorstep. Yet French comes up more often than expected: a new customer in Liège, a distributor in Lyon, a project in Lausanne, or a group of French-speaking drivers loading and unloading at the distribution centre every day. Once it becomes clear that English only gets as far as a stilted conversation, the search for a business French course begins. This article covers when French is genuinely needed at work, what a training programme involves, which level is realistic and what a tailored in-company programme looks like.

When is business French needed?

The need for French rarely starts in the boardroom. It usually comes from day-to-day operations: from sales staff, planners, project managers and team leaders who notice that they are not quite getting through to the people they deal with. A few situations come up again and again.

Belgium: Wallonia and Brussels

Doing business in Flanders works fine in Dutch. Across the language border, things are different. In Wallonia, French is the language of buyers, warehouses, building sites and administration, and in Brussels a large share of business is also conducted in French. A Dutch supplier handling a complaint in English in Namur or Charleroi will often get a polite but distant reply.

France

French companies, particularly smaller firms and those outside the big cities, prefer to work in French. English is spoken at management level, but the people who process orders, check consignment notes and schedule installations often do not use it. A quote, an order confirmation or a phone call in French then makes the difference between a supplier that simply takes part and a supplier that is easy to work with.

Switzerland and Luxembourg

In the French-speaking part of Switzerland, around Geneva and Lausanne, and in Luxembourg, French is the language of government, administration and much of business life. For companies installing machinery, running projects or opening a branch there, French is far from a side issue.

French-speaking markets in Africa

In Morocco, Tunisia, Algeria, Senegal and Côte d’Ivoire, French is the language of trade, contracts and government. Dutch companies in agrifood, water, logistics and engineering that work in these countries find that English carries less weight there than in Northern Europe.

French-speaking colleagues and drivers on the shop floor

Sometimes the need lies not with the customer but inside the company. French-speaking drivers loading and unloading, a team of agency workers from a French-speaking country, a Walloon subcontractor on site. A planner, warehouse supervisor or team leader who can give an instruction in simple French, or explain where and when a lorry can unload, prevents waiting time and misunderstandings. This is not about negotiating, but about short, clear sentences that are exactly right.

What does a team learn on a business French course?

The content depends on who needs French and for what. A sales team visiting Belgian retailers needs something different from a dispatch department receiving French drivers. Common components:

  • Phone and video calls: opening a conversation, asking for the right person, confirming a delivery or appointment and explaining a problem without it sounding like an accusation.
  • Business email: French correspondence is more formal than Dutch or English. An email opens with Madame or Monsieur and closes with a set courtesy formula. Getting these right makes an immediately more professional impression.
  • Vous and tu: in French, moving from vous to tu is a step the other person takes. A Dutch business partner who switches to tu too early stands out, and not in a good way.
  • Sector vocabulary: order numbers, delivery terms, technical specifications and safety terms. A grower, a haulier and a machine builder each need their own word list.
  • Presenting and negotiating: explaining a product, defending a price and discussing lead times, for those who want to do business at a higher level.
  • Short work instructions: for staff working alongside French-speaking colleagues or drivers, a fixed set of phrases for loading, unloading, safety and waiting times.

Grammar is covered where it is needed, for example to word a confirmation or an apology correctly, but it is never a goal in itself.

Which level is needed?

The Common European Framework of Reference (CEFR) makes it concrete what an employee needs to be able to do in French. A detailed explanation of each level can be found in the article on language levels A1 to C2. For business French, it broadly comes down to this:

  • A2 is enough for fixed, predictable situations: receiving a driver, pointing out an unloading bay, passing on a time or an order number.
  • B1 is the level at which someone can phone and email independently about orders, deliveries and planning, and ask follow-up questions when something is wrong.
  • B2 is needed for account managers, buyers and project managers who negotiate, present or deal with the substance of a complaint.

Many Dutch employees learned French at school but have not spoken it in years. Understanding usually comes back faster than expected; speaking and writing take more practice. A level assessment at the start shows where someone actually stands, regardless of what a diploma says.

Course formats: open group, online or in-company

As with a business English course or a business German course, there are broadly three routes.

An open group course at a language school suits an employee who wants to brush up their French for personal reasons. The material is general and deals more with travel and daily life than with orders and deliveries, and the pace is set by the group.

Online self-study is useful for vocabulary and listening skills and easy to fit into a busy week. What it lacks is speaking practice with a trainer who can hear where things go wrong. Useful as a supplement, usually not enough on its own.

In-company business French training takes place at the company itself, during working hours or straight after a shift. The content is tailored to the company’s own customers, products and work processes, and participants practise the conversations and situations the team actually faces. This format delivers noticeable results fastest, because nothing needs to be translated from the classroom to the job.

How an in-company programme works

At Speak And Spoke, business French training follows the same four steps as the other languages:

  • Analysis and intake (weeks 1 to 2): an introduction to the fixed trainer, a workplace analysis, interviews with participants and managers and a level assessment for each participant.
  • Tailored training (weeks 3 to 8): sessions built around the company’s own work processes, with assignments that can be applied straight away and VR scenarios in which participants practise realistic work situations.
  • Implementation (weeks 9 to 12): coaching on the shop floor by the same trainer, with scheduling that takes shifts and rosters into account.
  • Evaluation and embedding (week 13 onwards): a final assessment per participant, measurable results, certification and follow-up support through e-learning.

How long does it take?

A full programme from intake to final evaluation takes around twelve weeks. For someone with school French who wants to reach a workable level for phone calls, email or routine work instructions, that is a realistic timeframe. Someone starting almost from scratch who wants to negotiate will need longer. The intake establishes what is achievable, so that neither too much nor too little is planned. Between training days, participants keep practising in the Online Academy, with exercises, word lists and speaking practice matched to their level and field.

Business French at Speak And Spoke

Speak And Spoke provides in-company language training in French for companies doing business in Belgium, France, Switzerland and other French-speaking markets, and for companies with French-speaking colleagues or drivers on the shop floor. The principles are the same as for Dutch, English, German, Spanish and Polish: a tailored approach, one fixed trainer, practice in real work situations and a measurable outcome. To find out whether a business French course makes sense for your team, you can arrange a no-obligation introduction. In sixty minutes the situation is discussed and tailored advice follows straight away.

Benieuwd wat een taaltraining op maat voor jouw team kan betekenen?

Een kennismaking duurt ongeveer zestig minuten, is gratis en vrijblijvend en levert direct advies op maat op.

“Betere communicatie op de werkvloer merk je direct:
minder misverstanden, meer zelfvertrouwen en een team dat efficiënter samenwerkt.”

We denken graag mee over uw specifieke situatie en uitdagingen.

Schedule an introduction

Would you like to get to know us? Leave your details and we will get in touch!

Schedule an introduction

Would you like to get to know us? Leave your details and we will get in touch!

nl
en
de
fr
es
pl