Language levels A2 and B1 appear more and more often in job adverts and job requirements in the Netherlands. For many roles in production, logistics and cleaning, one of the two is the minimum. Yet the difference is not always clear to a supervisor or HR adviser. Can an employee at A2 follow a work instruction? When is B1 really needed? And how long does it take to move from A2 to B1? This article compares the two levels from the perspective of the shop floor.
A2 and B1 within the CEFR
A2 and B1 come from the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), the scale from A1 to C2 used throughout Europe to describe language proficiency. A2 is called basic user, B1 independent user. That difference in name says a lot: at A2 someone still needs help from the other person, at B1 someone manages most situations on their own. An overview of all six levels can be found in the article language levels A1 to C2 explained.
Worth knowing: a person can have a different level for each skill. Many employees speak and understand at B1 but read and write at A2. In practice it therefore makes sense to look at what a role requires for each skill.
What can an employee do at language level A2?
At A2 an employee understands short, clear sentences about familiar topics: working hours, breaks, tasks and simple arrangements. They can ask and answer a simple question, report that something is broken and say in a few sentences what they have done.
- Follow a spoken instruction when it is given calmly, in short steps and with the right technical words.
- Understand pictograms, signs and short texts on a form or screen.
- Fill in a simple form with name, date, quantities and a short comment.
- Indicate that something has not been understood, although asking follow-up questions does not always work yet.
Still difficult at A2: fast spoken Dutch, a conversation with several colleagues at once, phone calls and longer written texts such as a one-page work instruction or a safety document.
What can an employee do at language level B1?
At B1 an employee understands the main points of a conversation or text about their own work, even when something unexpected happens. They can explain what went wrong, describe a problem, give an opinion and ask follow-up questions when something is unclear.
- Follow a spoken safety briefing or toolbox meeting.
- Read and apply a short written work instruction.
- Report a malfunction or incident in their own words, verbally and in a short note.
- Take part in a team meeting and handle a simple phone call.
B1 is also the standard the Dutch government uses for civic integration under the Civic Integration Act 2021, and the level at which many texts from municipalities and the government are written.
The difference between A2 and B1 in practice
| Situation at work | A2 | B1 |
|---|---|---|
| Spoken work instruction | Works if given briefly, slowly and step by step | Works at normal speed, asks questions when in doubt |
| Written work instruction | Only short texts with pictograms | Reads and applies a short instruction |
| Reporting a malfunction or incident | Can report that something is wrong | Can explain what happened and what is needed |
| Safety briefing | Follows the main point with help and repetition | Follows the briefing independently |
| Team meeting | Listens, understands separate points | Takes part and raises points |
| Phone call | Still difficult | Simple conversation about their own work |
In short: an employee at A2 can work safely if the environment adapts. An employee at B1 adapts to the environment themselves.
Which level suits which role?
There is no national rule in the Netherlands that prescribes a language level per role. In practice, many employers use this division:
- A2: roles with fixed, repetitive tasks and a supervisor or working foreman nearby, such as order picking, packing, simple production work and cleaning. The condition is that instructions are short and supported with images.
- B1: roles in which an employee works independently, handles machines or hazardous substances, has to report malfunctions or talks to customers, patients or residents. Think of forklift drivers, machine operators, drivers, care support staff and facility services.
- B2 or higher: roles with a lot of consultation, planning, reporting or management. For a working foreman or team leader, B1 is often not enough.
From A2 to B1: how long does it take?
The step from A2 to B1 is bigger than the one from A1 to A2. A2 is about fixed phrases and familiar situations, B1 about formulating, explaining and responding to the unexpected. Guidelines from Dutch as a second language (NT2) teaching assume roughly 150 to 250 guided hours for this step. How fast it goes depends on the native language, previous education and above all how much Dutch is used at work and outside it.
What makes the biggest difference:
- Lessons linked to the job itself, using the words, situations and forms of the organisation.
- Practice between lessons, for example with short assignments in the Online Academy.
- Colleagues and supervisors who keep speaking Dutch and take time to listen, instead of switching to English.
Determining an employee’s level
A CV or an earlier diploma says little about how someone copes on the shop floor. An intake with a short spoken and written test shows the current level for each skill. It also helps to establish together with the supervisor which situations actually occur in the role, so that the target level is realistic. In a Dutch course for employees that is the first step: measure first, then train.
A2 and B1 at Speak And Spoke
Speak And Spoke provides in-company language training for employees who want to move from A1 to A2, or from A2 to B1. The training takes place on site, in small groups, and is built around the organisation’s own work processes, supported by e-learning and coaching on the shop floor. Every programme starts with a level assessment and ends with a measurement, so the progress made is visible. For a no-obligation conversation about the options, Speak And Spoke can be reached via the contact form.