{"id":3500,"date":"2026-11-17T10:46:58","date_gmt":"2026-11-17T10:46:58","guid":{"rendered":"https:\/\/speakandspoke.nl\/?p=3500"},"modified":"2026-11-19T08:25:16","modified_gmt":"2026-11-19T08:25:16","slug":"poziom-jezykowy-a2-b1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/poziom-jezykowy-a2-b1\/","title":{"rendered":"Poziom j\u0119zykowy A2 i B1: r\u00f3\u017cnica w pracy"},"content":{"rendered":"<p>W og\u0142oszeniach o prac\u0119 i wymaganiach na stanowiska w Holandii pojawiaj\u0105 si\u0119 coraz cz\u0119\u015bciej: poziom j\u0119zykowy A2 i poziom B1. Dla wielu stanowisk w produkcji, logistyce i sprz\u0105taniu jeden z tych poziom\u00f3w jest minimum. Mimo to r\u00f3\u017cnica nie zawsze jest jasna dla kierownika czy specjalisty HR. Czy pracownik na poziomie A2 zrozumie instrukcj\u0119 pracy? Kiedy B1 jest naprawd\u0119 potrzebny? I ile trwa przej\u015bcie z A2 na B1? Ten artyku\u0142 por\u00f3wnuje oba poziomy z perspektywy codziennej pracy.<\/p>\n<h2>A2 i B1 w ESOKJ<\/h2>\n<p>Poziomy A2 i B1 pochodz\u0105 z Europejskiego systemu opisu kszta\u0142cenia j\u0119zykowego (ESOKJ), skali od A1 do C2, kt\u00f3r\u0105 w ca\u0142ej Europie opisuje si\u0119 znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka. A2 to poziom podstawowy, B1 to poziom samodzielno\u015bci. Ta r\u00f3\u017cnica w nazwie m\u00f3wi wiele: na poziomie A2 kto\u015b wci\u0105\u017c potrzebuje pomocy rozm\u00f3wcy, na poziomie B1 radzi sobie sam w wi\u0119kszo\u015bci sytuacji. Przegl\u0105d wszystkich sze\u015bciu poziom\u00f3w znajduje si\u0119 w artykule <a href=\"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/poziomy-jezykowe-a1-do-c2\/\">poziomy j\u0119zykowe od A1 do C2<\/a>.<\/p>\n<p>Warto wiedzie\u0107: ta sama osoba mo\u017ce mie\u0107 inny poziom w ka\u017cdej umiej\u0119tno\u015bci. Wielu pracownik\u00f3w m\u00f3wi i rozumie na poziomie B1, ale czyta i pisze na poziomie A2. W praktyce warto wi\u0119c sprawdzi\u0107, czego stanowisko wymaga w ka\u017cdej umiej\u0119tno\u015bci.<\/p>\n<h2>Co potrafi pracownik na poziomie A2?<\/h2>\n<p>Na poziomie A2 pracownik rozumie kr\u00f3tkie, jasne zdania na znane tematy: godziny pracy, przerwy, zadania i proste ustalenia. Potrafi zada\u0107 proste pytanie i na nie odpowiedzie\u0107, zg\u0142osi\u0107, \u017ce co\u015b jest zepsute, i w kilku zdaniach opowiedzie\u0107, co zrobi\u0142.<\/p>\n<ul>\n<li>Wykona\u0107 ustne polecenie, je\u015bli jest podane spokojnie, w kr\u00f3tkich krokach i z w\u0142a\u015bciwymi s\u0142owami fachowymi.<\/li>\n<li>Rozumie\u0107 piktogramy, znaki i kr\u00f3tkie teksty na formularzu lub ekranie.<\/li>\n<li>Wype\u0142ni\u0107 prosty formularz: imi\u0119 i nazwisko, data, ilo\u015bci i kr\u00f3tka uwaga.<\/li>\n<li>Da\u0107 zna\u0107, \u017ce czego\u015b nie zrozumia\u0142, cho\u0107 dopytywanie nie zawsze jeszcze si\u0119 udaje.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Na poziomie A2 wci\u0105\u017c trudne s\u0105: szybko m\u00f3wiony niderlandzki, rozmowa z kilkoma kolegami naraz, rozmowy telefoniczne i d\u0142u\u017csze teksty pisane, takie jak jednostronicowa instrukcja pracy czy dokument BHP.<\/p>\n<h2>Co potrafi pracownik na poziomie B1?<\/h2>\n<p>Na poziomie B1 pracownik rozumie g\u0142\u00f3wne my\u015bli rozmowy lub tekstu dotycz\u0105cego w\u0142asnej pracy, tak\u017ce gdy wydarzy si\u0119 co\u015b nieoczekiwanego. Potrafi wyja\u015bni\u0107, co posz\u0142o nie tak, opisa\u0107 problem, wyrazi\u0107 opini\u0119 i dopyta\u0107, gdy co\u015b jest niejasne.<\/p>\n<ul>\n<li>Zrozumie\u0107 ustne szkolenie BHP lub spotkanie toolbox.<\/li>\n<li>Przeczyta\u0107 i zastosowa\u0107 kr\u00f3tk\u0105 pisemn\u0105 instrukcj\u0119 pracy.<\/li>\n<li>Zg\u0142osi\u0107 awari\u0119 lub incydent w\u0142asnymi s\u0142owami, ustnie i w kr\u00f3tkiej notatce.<\/li>\n<li>Uczestniczy\u0107 w naradzie zespo\u0142u i przeprowadzi\u0107 prost\u0105 rozmow\u0119 telefoniczn\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<p>B1 to tak\u017ce poziom, kt\u00f3ry holenderski rz\u0105d przyjmuje jako norm\u0119 integracji obywatelskiej zgodnie z ustaw\u0105 o integracji z 2021 roku (Wet inburgering 2021), i poziom, na kt\u00f3rym pisanych jest wiele tekst\u00f3w gmin i urz\u0119d\u00f3w.<\/p>\n<h2>R\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy A2 a B1 w praktyce<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Sytuacja w pracy<\/th>\n<th>A2<\/th>\n<th>B1<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Ustna instrukcja pracy<\/td>\n<td>Udaje si\u0119, je\u015bli jest kr\u00f3tka, powolna i krok po kroku<\/td>\n<td>Udaje si\u0119 w normalnym tempie, dopytuje w razie w\u0105tpliwo\u015bci<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pisemna instrukcja pracy<\/td>\n<td>Tylko kr\u00f3tkie teksty z piktogramami<\/td>\n<td>Czyta i stosuje kr\u00f3tk\u0105 instrukcj\u0119<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zg\u0142oszenie awarii lub incydentu<\/td>\n<td>Potrafi zg\u0142osi\u0107, \u017ce co\u015b jest nie tak<\/td>\n<td>Potrafi wyja\u015bni\u0107, co si\u0119 sta\u0142o i czego potrzeba<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Szkolenie BHP<\/td>\n<td>Rozumie najwa\u017cniejsze z pomoc\u0105 i powt\u00f3rzeniem<\/td>\n<td>Rozumie szkolenie samodzielnie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Narada zespo\u0142u<\/td>\n<td>S\u0142ucha, rozumie pojedyncze punkty<\/td>\n<td>Uczestniczy i zg\u0142asza w\u0142asne punkty<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rozmowa telefoniczna<\/td>\n<td>Wci\u0105\u017c trudna<\/td>\n<td>Prosta rozmowa o w\u0142asnej pracy<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>W skr\u00f3cie: pracownik na poziomie A2 mo\u017ce pracowa\u0107 bezpiecznie, je\u015bli otoczenie si\u0119 dostosuje. Pracownik na poziomie B1 sam dostosowuje si\u0119 do otoczenia.<\/p>\n<h2>Jaki poziom do jakiego stanowiska?<\/h2>\n<p>W Holandii nie ma og\u00f3lnokrajowej zasady, kt\u00f3ra okre\u015bla poziom j\u0119zykowy dla stanowiska. W praktyce wielu pracodawc\u00f3w stosuje taki podzia\u0142:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>A2:<\/strong> stanowiska ze sta\u0142ymi, powtarzalnymi czynno\u015bciami i kierownikiem lub brygadzist\u0105 w pobli\u017cu, na przyk\u0142ad kompletacja zam\u00f3wie\u0144, pakowanie, prosta praca produkcyjna i sprz\u0105tanie. Warunkiem jest, aby instrukcje by\u0142y kr\u00f3tkie i wsparte obrazem.<\/li>\n<li><strong>B1:<\/strong> stanowiska, na kt\u00f3rych pracownik pracuje samodzielnie, obs\u0142uguje maszyny lub substancje niebezpieczne, musi zg\u0142asza\u0107 awarie albo rozmawia z klientami, pacjentami lub mieszka\u0144cami. Na przyk\u0142ad operatorzy w\u00f3zk\u00f3w wid\u0142owych, operatorzy maszyn, kierowcy, personel pomocniczy w opiece i obs\u0142uga techniczna.<\/li>\n<li><strong>B2 lub wy\u017cej:<\/strong> stanowiska z du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 uzgodnie\u0144, planowania, raportowania lub kierowania lud\u017ami. Dla brygadzisty czy lidera zespo\u0142u B1 cz\u0119sto nie wystarcza.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Z A2 na B1: ile to trwa?<\/h2>\n<p>Przej\u015bcie z A2 na B1 jest wi\u0119ksze ni\u017c z A1 na A2. Na poziomie A2 chodzi o utarte zwroty i znane sytuacje, na poziomie B1 o samodzielne formu\u0142owanie, wyja\u015bnianie i reagowanie na nieoczekiwane. Wytyczne z nauczania niderlandzkiego jako drugiego j\u0119zyka (NT2) zak\u0142adaj\u0105 oko\u0142o 150 do 250 godzin zaj\u0119\u0107 z prowadz\u0105cym na ten krok. Tempo zale\u017cy od j\u0119zyka ojczystego, wcze\u015bniejszego wykszta\u0142cenia, a przede wszystkim od tego, ile niderlandzkiego u\u017cywa si\u0119 w pracy i poza ni\u0105.<\/p>\n<p>Co daje najwi\u0119ksz\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119:<\/p>\n<ul>\n<li>Zaj\u0119cia powi\u0105zane z w\u0142asn\u0105 prac\u0105, ze s\u0142owami, sytuacjami i formularzami z firmy.<\/li>\n<li>\u0106wiczenia mi\u0119dzy zaj\u0119ciami, na przyk\u0142ad kr\u00f3tkie zadania w <a href=\"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/online-academy\/\">Online Academy<\/a>.<\/li>\n<li>Koledzy i kierownicy, kt\u00f3rzy nadal m\u00f3wi\u0105 po niderlandzku i znajduj\u0105 czas, aby s\u0142ucha\u0107, zamiast przechodzi\u0107 na angielski.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Jak ustali\u0107 poziom pracownika<\/h2>\n<p>CV czy wcze\u015bniejszy dyplom m\u00f3wi\u0105 niewiele o tym, jak kto\u015b radzi sobie w pracy. Rozmowa wst\u0119pna z kr\u00f3tkim testem ustnym i pisemnym pokazuje obecny poziom w ka\u017cdej umiej\u0119tno\u015bci. Warto te\u017c ustali\u0107 razem z kierownikiem, jakie sytuacje naprawd\u0119 wyst\u0119puj\u0105 na stanowisku, aby poziom docelowy by\u0142 realistyczny. W <a href=\"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/kurs-niderlandzkiego-dla-pracownikow\/\">kursie niderlandzkiego dla pracownik\u00f3w<\/a> to pierwszy krok: najpierw pomiar, potem szkolenie.<\/p>\n<h2>A2 i B1 w Speak And Spoke<\/h2>\n<p>Speak And Spoke prowadzi <a href=\"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/\">szkolenia j\u0119zykowe w firmie<\/a> dla pracownik\u00f3w, kt\u00f3rzy chc\u0105 przej\u015b\u0107 z A1 na A2 lub z A2 na B1. Szkolenia odbywaj\u0105 si\u0119 na miejscu, w ma\u0142ych grupach, i s\u0105 zbudowane wok\u00f3\u0142 proces\u00f3w pracy w danej firmie, uzupe\u0142nione e-learningiem i wsparciem na stanowisku pracy. Ka\u017cde szkolenie zaczyna si\u0119 od okre\u015blenia poziomu i ko\u0144czy pomiarem, dzi\u0119ki czemu wida\u0107, jaki post\u0119p zosta\u0142 osi\u0105gni\u0119ty. Na niezobowi\u0105zuj\u0105c\u0105 rozmow\u0119 o mo\u017cliwo\u015bciach Speak And Spoke zaprasza przez <a href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6IjQ4MyIsInRvZ2dsZSI6ZmFsc2V9\">formularz kontaktowy<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Co potrafi pracownik na poziomie A2, a co na B1? R\u00f3\u017cnica w praktyce, jaki poziom pasuje do jakiego stanowiska i ile trwa przej\u015bcie z A2 na B1.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":3552,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_meta-robots-nofollow":"","footnotes":""},"categories":[29,1],"tags":[],"class_list":["post-3500","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii","category-niet-gecategoriseerd"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Poziom j\u0119zykowy A2 i B1: r\u00f3\u017cnica w pracy - Speak And Spoke<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Co potrafi pracownik na poziomie A2, a co na B1? R\u00f3\u017cnica w praktyce, jaki poziom pasuje do jakiego stanowiska i ile trwa przej\u015bcie z A2 na B1.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/poziom-jezykowy-a2-b1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Poziom j\u0119zykowy A2 i B1: r\u00f3\u017cnica w pracy - Speak And Spoke\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Co potrafi pracownik na poziomie A2, a co na B1? R\u00f3\u017cnica w praktyce, jaki poziom pasuje do jakiego stanowiska i ile trwa przej\u015bcie z A2 na B1.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/poziom-jezykowy-a2-b1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speak And Spoke\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-17T10:46:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-19T08:25:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/speakandspoke.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/poziom-jezykowy-a2-b1-certyfikaty.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Romano\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Romano\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/pl\\\/poziom-jezykowy-a2-b1\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/pl\\\/poziom-jezykowy-a2-b1\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Romano\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/75095b03cb7b37bf21725f49a26de809\"},\"headline\":\"Poziom j\u0119zykowy A2 i B1: r\u00f3\u017cnica w pracy\",\"datePublished\":\"2026-11-17T10:46:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-19T08:25:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/pl\\\/poziom-jezykowy-a2-b1\\\/\"},\"wordCount\":1093,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/pl\\\/poziom-jezykowy-a2-b1\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/poziom-jezykowy-a2-b1-certyfikaty-1.jpg\",\"articleSection\":{\"1\":\"Niet-gecategoriseerd\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/pl\\\/poziom-jezykowy-a2-b1\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/pl\\\/poziom-jezykowy-a2-b1\\\/\",\"name\":\"Poziom j\u0119zykowy A2 i B1: r\u00f3\u017cnica w pracy - Speak And Spoke\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/pl\\\/poziom-jezykowy-a2-b1\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/pl\\\/poziom-jezykowy-a2-b1\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/poziom-jezykowy-a2-b1-certyfikaty-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-17T10:46:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-19T08:25:16+00:00\",\"description\":\"Co potrafi pracownik na poziomie A2, a co na B1? R\u00f3\u017cnica w praktyce, jaki poziom pasuje do jakiego stanowiska i ile trwa przej\u015bcie z A2 na B1.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/pl\\\/poziom-jezykowy-a2-b1\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/pl\\\/poziom-jezykowy-a2-b1\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/pl\\\/poziom-jezykowy-a2-b1\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/poziom-jezykowy-a2-b1-certyfikaty-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/poziom-jezykowy-a2-b1-certyfikaty-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Czterech pracownik\u00f3w z certyfikatem po szkoleniu j\u0119zykowym w miejscu pracy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/pl\\\/poziom-jezykowy-a2-b1\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poziom j\u0119zykowy A2 i B1: r\u00f3\u017cnica w pracy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Speak And Spoke\",\"description\":\"Learn to Connect\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Speak And Spoke | Learn to Connect\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Logo_Speak_And_Spoke_kleur-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Logo_Speak_And_Spoke_kleur-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":1811,\"caption\":\"Speak And Spoke | Learn to Connect\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/speakandspoke.nl\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/speakandspoke-the-future-of-language-culture-training\\\/?viewAsMember=true\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/75095b03cb7b37bf21725f49a26de809\",\"name\":\"Romano\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7ce79ac3fd68dd26b28766749f476371bcab0e43bdf3d7c43f8fe8f2aa998984?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7ce79ac3fd68dd26b28766749f476371bcab0e43bdf3d7c43f8fe8f2aa998984?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7ce79ac3fd68dd26b28766749f476371bcab0e43bdf3d7c43f8fe8f2aa998984?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Romano\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/pl\\\/author\\\/romand\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poziom j\u0119zykowy A2 i B1: r\u00f3\u017cnica w pracy - Speak And Spoke","description":"Co potrafi pracownik na poziomie A2, a co na B1? R\u00f3\u017cnica w praktyce, jaki poziom pasuje do jakiego stanowiska i ile trwa przej\u015bcie z A2 na B1.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/poziom-jezykowy-a2-b1\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Poziom j\u0119zykowy A2 i B1: r\u00f3\u017cnica w pracy - Speak And Spoke","og_description":"Co potrafi pracownik na poziomie A2, a co na B1? R\u00f3\u017cnica w praktyce, jaki poziom pasuje do jakiego stanowiska i ile trwa przej\u015bcie z A2 na B1.","og_url":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/poziom-jezykowy-a2-b1\/","og_site_name":"Speak And Spoke","article_published_time":"2026-11-17T10:46:58+00:00","article_modified_time":"2026-11-19T08:25:16+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/speakandspoke.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/poziom-jezykowy-a2-b1-certyfikaty.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Romano","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Romano"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/poziom-jezykowy-a2-b1\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/poziom-jezykowy-a2-b1\/"},"author":{"name":"Romano","@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/#\/schema\/person\/75095b03cb7b37bf21725f49a26de809"},"headline":"Poziom j\u0119zykowy A2 i B1: r\u00f3\u017cnica w pracy","datePublished":"2026-11-17T10:46:58+00:00","dateModified":"2026-11-19T08:25:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/poziom-jezykowy-a2-b1\/"},"wordCount":1093,"publisher":{"@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/poziom-jezykowy-a2-b1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakandspoke.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/poziom-jezykowy-a2-b1-certyfikaty-1.jpg","articleSection":{"1":"Niet-gecategoriseerd"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/poziom-jezykowy-a2-b1\/","url":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/poziom-jezykowy-a2-b1\/","name":"Poziom j\u0119zykowy A2 i B1: r\u00f3\u017cnica w pracy - Speak And Spoke","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/poziom-jezykowy-a2-b1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/poziom-jezykowy-a2-b1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakandspoke.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/poziom-jezykowy-a2-b1-certyfikaty-1.jpg","datePublished":"2026-11-17T10:46:58+00:00","dateModified":"2026-11-19T08:25:16+00:00","description":"Co potrafi pracownik na poziomie A2, a co na B1? R\u00f3\u017cnica w praktyce, jaki poziom pasuje do jakiego stanowiska i ile trwa przej\u015bcie z A2 na B1.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/poziom-jezykowy-a2-b1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/poziom-jezykowy-a2-b1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/poziom-jezykowy-a2-b1\/#primaryimage","url":"https:\/\/speakandspoke.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/poziom-jezykowy-a2-b1-certyfikaty-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakandspoke.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/poziom-jezykowy-a2-b1-certyfikaty-1.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"Czterech pracownik\u00f3w z certyfikatem po szkoleniu j\u0119zykowym w miejscu pracy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/poziom-jezykowy-a2-b1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poziom j\u0119zykowy A2 i B1: r\u00f3\u017cnica w pracy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/","name":"Speak And Spoke","description":"Learn to Connect","publisher":{"@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/#organization","name":"Speak And Spoke | Learn to Connect","url":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/speakandspoke.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo_Speak_And_Spoke_kleur-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/speakandspoke.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo_Speak_And_Spoke_kleur-scaled.png","width":2560,"height":1811,"caption":"Speak And Spoke | Learn to Connect"},"image":{"@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/speakandspoke.nl\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/speakandspoke-the-future-of-language-culture-training\/?viewAsMember=true"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/#\/schema\/person\/75095b03cb7b37bf21725f49a26de809","name":"Romano","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ce79ac3fd68dd26b28766749f476371bcab0e43bdf3d7c43f8fe8f2aa998984?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ce79ac3fd68dd26b28766749f476371bcab0e43bdf3d7c43f8fe8f2aa998984?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ce79ac3fd68dd26b28766749f476371bcab0e43bdf3d7c43f8fe8f2aa998984?s=96&d=mm&r=g","caption":"Romano"},"url":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/author\/romand\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3500"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3501,"href":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3500\/revisions\/3501"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}