{"id":3419,"date":"2026-11-17T09:00:00","date_gmt":"2026-11-17T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/speakandspoke.nl\/?p=3419"},"modified":"2026-11-19T09:24:17","modified_gmt":"2026-11-19T09:24:17","slug":"kurs-niderlandzkiego-dla-pracownikow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/kurs-niderlandzkiego-dla-pracownikow\/","title":{"rendered":"Kurs niderlandzkiego dla pracownik\u00f3w: nauka niderlandzkiego w miejscu pracy"},"content":{"rendered":"<p>W wielu holenderskich firmach niderlandzki nie jest ju\u017c j\u0119zykiem, kt\u00f3rym automatycznie m\u00f3wi\u0105 wszyscy. W produkcji, logistyce, budownictwie i us\u0142ugach technicznych rami\u0119 w rami\u0119 pracuj\u0105 osoby z Polski, Rumunii, Portugalii, Syrii i wielu innych kraj\u00f3w. Dop\u00f3ki wszystko dzia\u0142a, niewiele to zmienia. Ale przy awarii, zmianie instrukcji stanowiskowej czy zg\u0142oszeniu dotycz\u0105cym bezpiecze\u0144stwa okazuje si\u0119, jak wiele zale\u017cy od wsp\u00f3lnego j\u0119zyka. Kurs niderlandzkiego dla pracownik\u00f3w, w Holandii nazywany NT2 (niderlandzki jako drugi j\u0119zyk), jest wtedy naturalnym krokiem. Ten artyku\u0142 patrzy na temat z perspektywy pracodawcy: dlaczego j\u0119zyk ma znaczenie w pracy, jaki poziom jest potrzebny, jak przebiega szkolenie NT2 w zak\u0142adzie i czym r\u00f3\u017cni si\u0119 od integracji obywatelskiej.<\/p>\n<h2>Dlaczego niderlandzki ma znaczenie w zak\u0142adzie<\/h2>\n<h3>Bezpiecze\u0144stwo<\/h3>\n<p>W wi\u0119kszo\u015bci firm instrukta\u017ce BHP, kr\u00f3tkie spotkania bezpiecze\u0144stwa i analiza ryzyka przed rozpocz\u0119ciem pracy odbywaj\u0105 si\u0119 po niderlandzku. Pracownik, kt\u00f3ry kiwa g\u0142ow\u0105, niekoniecznie wszystko zrozumia\u0142. Zw\u0142aszcza w nowych lub nietypowych sytuacjach, na przyk\u0142ad gdy maszyna jest inaczej ustawiona albo ci\u0105g pieszy jest czasowo zamkni\u0119ty, polecenie musi dotrze\u0107 za pierwszym razem. Kto s\u0142abo zna niderlandzki, gubi szczeg\u00f3\u0142y albo nie odwa\u017cy si\u0119 zapyta\u0107.<\/p>\n<p>J\u0119zyk ma znaczenie tak\u017ce przy certyfikacie bezpiecze\u0144stwa VCA. Egzamin jest dost\u0119pny w kilku j\u0119zykach, w tym po polsku, ale kto chce zdawa\u0107 go po niderlandzku, potrzebuje w praktyce co najmniej poziomu B1. W UBA Bouw Speak And Spoke przygotowa\u0142o pracownika w ramach indywidualnego kursu j\u0119zykowego do egzaminu VCA po niderlandzku, z naciskiem na terminy fachowe, instrukcje bezpiecze\u0144stwa i sytuacje z praktyki. Pracownik zda\u0142 egzamin.<\/p>\n<h3>Instrukcje stanowiskowe<\/h3>\n<p>Instrukcje stanowiskowe pisz\u0105 zwykle osoby, dla kt\u00f3rych niderlandzki jest j\u0119zykiem ojczystym, d\u0142ugimi zdaniami, ze skr\u00f3tami i odwo\u0142aniami do procedur. Dla pracownika na poziomie A2 taka instrukcja jest nie do zrozumienia, niezale\u017cnie od jego motywacji. W Fetim Group okaza\u0142o si\u0119, \u017ce cz\u0119\u015b\u0107 polskich pracownik\u00f3w produkcji nie zawsze w pe\u0142ni rozumia\u0142a instrukcje bezpiecze\u0144stwa i instrukcje stanowiskowe. Praktyczne szkolenie w zak\u0142adzie, zaplanowane wok\u00f3\u0142 produkcji, szybko poprawi\u0142o komunikacj\u0119.<\/p>\n<h3>S\u0142ownictwo zawodowe<\/h3>\n<p>Og\u00f3lne kursy j\u0119zykowe ucz\u0105 s\u0142\u00f3w potrzebnych w supermarkecie, u lekarza i w urz\u0119dzie. W zak\u0142adzie chodzi o s\u0142owa takie jak braki, przezbrojenie, kompletacja zam\u00f3wie\u0144, szalunek, zg\u0142oszenie awarii czy uprawnienia na w\u00f3zek wid\u0142owy. Tych s\u0142\u00f3w nie ma w \u017cadnym standardowym podr\u0119czniku, cho\u0107 pracownicy s\u0142ysz\u0105 je codziennie. Dlatego kurs niderlandzkiego dla pracownik\u00f3w zaczyna si\u0119 od s\u0142ownictwa danej firmy.<\/p>\n<h3>Samodzielno\u015b\u0107 i rozw\u00f3j<\/h3>\n<p>Pracownik, kt\u00f3ry radzi sobie po niderlandzku, nie musi stale komunikowa\u0107 si\u0119 przez koleg\u0119, kt\u00f3ry akurat m\u00f3wi tym samym j\u0119zykiem. Sam zg\u0142osi awari\u0119, zada pytanie dzia\u0142owi planowania, a z czasem wdro\u017cy nowych koleg\u00f3w. Dzi\u0119ki temu zesp\u00f3\u0142 jest mniej zale\u017cny od kilku kluczowych os\u00f3b.<\/p>\n<h2>Jaki poziom j\u0119zyka jest potrzebny?<\/h2>\n<p>Nie ka\u017cde stanowisko wymaga tego samego poziomu. Europejski system opisu kszta\u0142cenia j\u0119zykowego (ESOKJ) daje punkt odniesienia; ka\u017cdy poziom jest om\u00f3wiony w artykule o <a href=\"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/poziomy-jezykowe-a1-do-c2\/\">poziomach j\u0119zykowych od A1 do C2<\/a>. W praktyce wygl\u0105da to mniej wi\u0119cej tak:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>A2<\/strong> wystarcza przy sta\u0142ych, powtarzalnych czynno\u015bciach, pod warunkiem \u017ce instrukcje s\u0105 proste i pokazywane lub wsparte obrazem.<\/li>\n<li><strong>B1<\/strong> jest potrzebny, gdy kto\u015b musi samodzielnie reagowa\u0107 na odst\u0119pstwa, rozumie\u0107 ustny instrukta\u017c BHP lub opisa\u0107 awari\u0119.<\/li>\n<li><strong>B2<\/strong> ma znaczenie w przypadku brygadzist\u00f3w, planist\u00f3w, pracownik\u00f3w dzia\u0142u jako\u015bci i stanowisk z kontaktem z klientem.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cel nie musi wi\u0119c by\u0107 taki sam dla wszystkich. W Applitech utworzono dwie grupy, z kt\u00f3rych ka\u017cda pracowa\u0142a na w\u0142asnym poziomie nad instrukcjami, komunikacj\u0105 ze wsp\u00f3\u0142pracownikami i s\u0142ownictwem technicznym.<\/p>\n<p>Wi\u0119cej o r\u00f3\u017cnicy mi\u0119dzy dwoma najcz\u0119\u015bciej wymaganymi poziomami: <a href=\"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/poziom-jezykowy-a2-b1\/\">poziom j\u0119zykowy A2 i B1<\/a>.<\/p>\n<h2>Jak przebiega szkolenie z niderlandzkiego w zak\u0142adzie<\/h2>\n<p>Kurs niderlandzkiego dla pracownik\u00f3w w Speak And Spoke przebiega wed\u0142ug tych samych czterech krok\u00f3w co pozosta\u0142e szkolenia, dopasowanych do pracy w zak\u0142adzie.<\/p>\n<h3>1. Analiza i rozmowa wst\u0119pna<\/h3>\n<p>Sta\u0142y trener odwiedza zak\u0142ad, rozmawia z prze\u0142o\u017conymi i uczestnikami oraz zbiera instrukcje, formularze i s\u0142owa, kt\u00f3re naprawd\u0119 maj\u0105 znaczenie. Ka\u017cdy uczestnik przechodzi test poziomu. Od pocz\u0105tku wiadomo wi\u0119c, kto jest na jakim etapie i jaki jest cel dla danego stanowiska.<\/p>\n<h3>2. Szkolenie na miar\u0119<\/h3>\n<p>Zaj\u0119cia dotycz\u0105 samej pracy: zg\u0142oszenia awarii, powt\u00f3rzenia polecenia w\u0142asnymi s\u0142owami, dopytania brygadzisty, przekazania zmiany. Szkolenie odbywa si\u0119 na miejscu, w sali spotka\u0144, w sto\u0142\u00f3wce lub, jak w Hoftijzer Vastgoedonderhoud, w kontenerze na budowie. Uczestnicy \u0107wicz\u0105 te\u017c realistyczne sytuacje z pracy w scenariuszach VR, z informacj\u0105 zwrotn\u0105 od wirtualnych coach\u00f3w Maggy i Toma. To obni\u017ca barier\u0119: kto w grupie rzadko zabiera g\u0142os, mo\u017ce tu \u0107wiczy\u0107 bez publiczno\u015bci.<\/p>\n<h3>3. Wsparcie na stanowisku pracy<\/h3>\n<p>W fazie wdro\u017cenia trener jest obecny w zak\u0142adzie i widzi, jak nowa wiedza sprawdza si\u0119 w praktyce. Harmonogram uwzgl\u0119dnia system zmianowy i grafiki, a zaj\u0119cia s\u0105 planowane poza okresami najwi\u0119kszego obci\u0105\u017cenia, tak aby produkcja sz\u0142a dalej.<\/p>\n<h3>4. Ewaluacja i utrwalenie<\/h3>\n<p>Na koniec poziom jest mierzony ponownie, a ka\u017cdy uczestnik otrzymuje ocen\u0119 ko\u0144cow\u0105 i certyfikat. Pracodawca dostaje raport z mierzalnymi wynikami. Potem uczestnicy \u0107wicz\u0105 dalej w <a href=\"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/online-academy\/\">Online Academy<\/a>, tak\u017ce przez aplikacj\u0119 w telefonie, z listami s\u0142\u00f3wek, \u0107wiczeniami i \u0107wiczeniami m\u00f3wienia dopasowanymi do ich poziomu i bran\u017cy.<\/p>\n<p>Pe\u0142ny program, od rozmowy wst\u0119pnej do ewaluacji ko\u0144cowej, trwa oko\u0142o dwunastu tygodni. To, ile poziom\u00f3w mo\u017cna w tym czasie przej\u015b\u0107, zale\u017cy od poziomu wyj\u015bciowego, j\u0119zyka ojczystego i ilo\u015bci \u0107wicze\u0144 mi\u0119dzy zaj\u0119ciami. Rozmowa wst\u0119pna pozwala to realnie oceni\u0107 ju\u017c na pocz\u0105tku.<\/p>\n<h2>Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 to od integracji obywatelskiej<\/h2>\n<p>Szkolenie NT2 i integracja obywatelska (inburgering) s\u0105 cz\u0119sto mylone, ale to dwie r\u00f3\u017cne rzeczy.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Cel.<\/strong> Integracja ma umo\u017cliwi\u0107 udzia\u0142 w holenderskim spo\u0142ecze\u0144stwie: chodzi o j\u0119zyk, ale te\u017c o wiedz\u0119 o spo\u0142ecze\u0144stwie i rynku pracy. Szkolenie NT2 w zak\u0142adzie skupia si\u0119 na tym, co pracownik musi umie\u0107 w pracy: rozumie\u0107 instrukcje, zg\u0142asza\u0107, pyta\u0107 i wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107.<\/li>\n<li><strong>Kto je organizuje.<\/strong> Integracja jest obowi\u0105zkiem prawnym cz\u0119\u015bci nowo przyby\u0142ych i odbywa si\u0119 za po\u015brednictwem gminy. Kurs niderlandzkiego dla pracownik\u00f3w to decyzja pracodawcy, a jego program ustala si\u0119 wsp\u00f3lnie z firm\u0105.<\/li>\n<li><strong>Dla kogo.<\/strong> Pracownicy z innych kraj\u00f3w UE, na przyk\u0142ad z Polski, Rumunii czy Bu\u0142garii, nie podlegaj\u0105 obowi\u0105zkowi integracji. Nie dostaj\u0105 oferty nauki j\u0119zyka z gminy, wi\u0119c to, czy naucz\u0105 si\u0119 niderlandzkiego, zale\u017cy od ich w\u0142asnej inicjatywy albo od pracodawcy.<\/li>\n<li><strong>Tre\u015b\u0107.<\/strong> Zaj\u0119cia integracyjne dotycz\u0105 sytuacji og\u00f3lnych. Szkolenie w zak\u0142adzie wykorzystuje instrukcje, s\u0142ownictwo i sytuacje z danej firmy.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Jedno nie wyklucza drugiego. Pracownik w trakcie integracji zyskuje na szkoleniu, kt\u00f3re dodaje j\u0119zyk potrzebny w pracy. Dyplom B1 z integracji nie m\u00f3wi zreszt\u0105 nic o s\u0142ownictwie fachowym danego stanowiska.<\/p>\n<h2>Kurs niderlandzkiego dla pracownik\u00f3w w Speak And Spoke<\/h2>\n<p>Od ponad o\u015bmiu lat Speak And Spoke prowadzi <a href=\"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/\">zamkni\u0119te szkolenia j\u0119zykowe<\/a> w miejscu pracy, a niderlandzki jako drugi j\u0119zyk jest jednym z g\u0142\u00f3wnych j\u0119zyk\u00f3w. Szkolenia s\u0105 przeznaczone dla firm z przemys\u0142u wytw\u00f3rczego, us\u0142ug technicznych i obs\u0142ugi obiekt\u00f3w, transportu, logistyki, budownictwa i sektora offshore, zar\u00f3wno dla grup, jak i dla pojedynczych pracownik\u00f3w. Jeden sta\u0142y trener prowadzi ca\u0142y program, poziom jest mierzony wed\u0142ug ESOKJ, a na koniec wynik jest widoczny dla pracodawcy i pracownika. Speak And Spoke jest cz\u0142onkiem NRTO, holenderskiego stowarzyszenia firm szkoleniowych. Aby sprawdzi\u0107, co kurs niderlandzkiego mo\u017ce da\u0107 zespo\u0142owi, mo\u017cna um\u00f3wi\u0107 <a href=\"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/\">niezobowi\u0105zuj\u0105c\u0105 rozmow\u0119<\/a>. W ci\u0105gu sze\u015b\u0107dziesi\u0119ciu minut omawiana jest sytuacja, a od razu potem pada rada dopasowana do firmy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dlaczego kurs niderlandzkiego dla pracownik\u00f3w poprawia bezpiecze\u0144stwo i zrozumienie instrukcji, jaki poziom jest potrzebny i jak przebiega szkolenie w zak\u0142adzie.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":3580,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_meta-robots-nofollow":"","footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-3419","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kurs niderlandzkiego dla pracownik\u00f3w - Speak And Spoke<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kurs niderlandzkiego dla pracownik\u00f3w: dlaczego ma znaczenie dla bezpiecze\u0144stwa i instrukcji, jaki poziom jest potrzebny i czym r\u00f3\u017cni si\u0119 od integracji.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/kurs-niderlandzkiego-dla-pracownikow\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kurs niderlandzkiego dla pracownik\u00f3w - Speak And Spoke\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kurs niderlandzkiego dla pracownik\u00f3w: dlaczego ma znaczenie dla bezpiecze\u0144stwa i instrukcji, jaki poziom jest potrzebny i czym r\u00f3\u017cni si\u0119 od integracji.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/kurs-niderlandzkiego-dla-pracownikow\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speak And Spoke\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-17T09:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-19T09:24:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/speakandspoke.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kurs-niderlandzkiego-pracownicy-miejsce-pracy.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1568\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"733\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Romano\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Romano\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/pl\\\/kurs-niderlandzkiego-dla-pracownikow\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/pl\\\/kurs-niderlandzkiego-dla-pracownikow\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Romano\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/75095b03cb7b37bf21725f49a26de809\"},\"headline\":\"Kurs niderlandzkiego dla pracownik\u00f3w: nauka niderlandzkiego w miejscu pracy\",\"datePublished\":\"2026-11-17T09:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-19T09:24:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/pl\\\/kurs-niderlandzkiego-dla-pracownikow\\\/\"},\"wordCount\":1344,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/pl\\\/kurs-niderlandzkiego-dla-pracownikow\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/kurs-niderlandzkiego-pracownicy-miejsce-pracy.jpg\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/pl\\\/kurs-niderlandzkiego-dla-pracownikow\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/pl\\\/kurs-niderlandzkiego-dla-pracownikow\\\/\",\"name\":\"Kurs niderlandzkiego dla pracownik\u00f3w - Speak And Spoke\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/pl\\\/kurs-niderlandzkiego-dla-pracownikow\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/pl\\\/kurs-niderlandzkiego-dla-pracownikow\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/kurs-niderlandzkiego-pracownicy-miejsce-pracy.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-17T09:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-19T09:24:17+00:00\",\"description\":\"Kurs niderlandzkiego dla pracownik\u00f3w: dlaczego ma znaczenie dla bezpiecze\u0144stwa i instrukcji, jaki poziom jest potrzebny i czym r\u00f3\u017cni si\u0119 od integracji.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/pl\\\/kurs-niderlandzkiego-dla-pracownikow\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/pl\\\/kurs-niderlandzkiego-dla-pracownikow\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/pl\\\/kurs-niderlandzkiego-dla-pracownikow\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/kurs-niderlandzkiego-pracownicy-miejsce-pracy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/kurs-niderlandzkiego-pracownicy-miejsce-pracy.jpg\",\"width\":1568,\"height\":733,\"caption\":\"Pracownik i trener j\u0119zykowy przy stole podczas kursu niderlandzkiego w miejscu pracy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/pl\\\/kurs-niderlandzkiego-dla-pracownikow\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kurs niderlandzkiego dla pracownik\u00f3w: nauka niderlandzkiego w miejscu pracy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Speak And Spoke\",\"description\":\"Learn to Connect\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Speak And Spoke | Learn to Connect\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Logo_Speak_And_Spoke_kleur-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Logo_Speak_And_Spoke_kleur-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":1811,\"caption\":\"Speak And Spoke | Learn to Connect\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/speakandspoke.nl\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/speakandspoke-the-future-of-language-culture-training\\\/?viewAsMember=true\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/75095b03cb7b37bf21725f49a26de809\",\"name\":\"Romano\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7ce79ac3fd68dd26b28766749f476371bcab0e43bdf3d7c43f8fe8f2aa998984?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7ce79ac3fd68dd26b28766749f476371bcab0e43bdf3d7c43f8fe8f2aa998984?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7ce79ac3fd68dd26b28766749f476371bcab0e43bdf3d7c43f8fe8f2aa998984?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Romano\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/pl\\\/author\\\/romand\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kurs niderlandzkiego dla pracownik\u00f3w - Speak And Spoke","description":"Kurs niderlandzkiego dla pracownik\u00f3w: dlaczego ma znaczenie dla bezpiecze\u0144stwa i instrukcji, jaki poziom jest potrzebny i czym r\u00f3\u017cni si\u0119 od integracji.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/kurs-niderlandzkiego-dla-pracownikow\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kurs niderlandzkiego dla pracownik\u00f3w - Speak And Spoke","og_description":"Kurs niderlandzkiego dla pracownik\u00f3w: dlaczego ma znaczenie dla bezpiecze\u0144stwa i instrukcji, jaki poziom jest potrzebny i czym r\u00f3\u017cni si\u0119 od integracji.","og_url":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/kurs-niderlandzkiego-dla-pracownikow\/","og_site_name":"Speak And Spoke","article_published_time":"2026-11-17T09:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-11-19T09:24:17+00:00","og_image":[{"width":1568,"height":733,"url":"https:\/\/speakandspoke.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kurs-niderlandzkiego-pracownicy-miejsce-pracy.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Romano","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Romano","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/kurs-niderlandzkiego-dla-pracownikow\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/kurs-niderlandzkiego-dla-pracownikow\/"},"author":{"name":"Romano","@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/#\/schema\/person\/75095b03cb7b37bf21725f49a26de809"},"headline":"Kurs niderlandzkiego dla pracownik\u00f3w: nauka niderlandzkiego w miejscu pracy","datePublished":"2026-11-17T09:00:00+00:00","dateModified":"2026-11-19T09:24:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/kurs-niderlandzkiego-dla-pracownikow\/"},"wordCount":1344,"publisher":{"@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/kurs-niderlandzkiego-dla-pracownikow\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakandspoke.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kurs-niderlandzkiego-pracownicy-miejsce-pracy.jpg","inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/kurs-niderlandzkiego-dla-pracownikow\/","url":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/kurs-niderlandzkiego-dla-pracownikow\/","name":"Kurs niderlandzkiego dla pracownik\u00f3w - Speak And Spoke","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/kurs-niderlandzkiego-dla-pracownikow\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/kurs-niderlandzkiego-dla-pracownikow\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakandspoke.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kurs-niderlandzkiego-pracownicy-miejsce-pracy.jpg","datePublished":"2026-11-17T09:00:00+00:00","dateModified":"2026-11-19T09:24:17+00:00","description":"Kurs niderlandzkiego dla pracownik\u00f3w: dlaczego ma znaczenie dla bezpiecze\u0144stwa i instrukcji, jaki poziom jest potrzebny i czym r\u00f3\u017cni si\u0119 od integracji.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/kurs-niderlandzkiego-dla-pracownikow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/kurs-niderlandzkiego-dla-pracownikow\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/kurs-niderlandzkiego-dla-pracownikow\/#primaryimage","url":"https:\/\/speakandspoke.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kurs-niderlandzkiego-pracownicy-miejsce-pracy.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakandspoke.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kurs-niderlandzkiego-pracownicy-miejsce-pracy.jpg","width":1568,"height":733,"caption":"Pracownik i trener j\u0119zykowy przy stole podczas kursu niderlandzkiego w miejscu pracy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/kurs-niderlandzkiego-dla-pracownikow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kurs niderlandzkiego dla pracownik\u00f3w: nauka niderlandzkiego w miejscu pracy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/","name":"Speak And Spoke","description":"Learn to Connect","publisher":{"@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/#organization","name":"Speak And Spoke | Learn to Connect","url":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/speakandspoke.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo_Speak_And_Spoke_kleur-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/speakandspoke.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo_Speak_And_Spoke_kleur-scaled.png","width":2560,"height":1811,"caption":"Speak And Spoke | Learn to Connect"},"image":{"@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/speakandspoke.nl\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/speakandspoke-the-future-of-language-culture-training\/?viewAsMember=true"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/#\/schema\/person\/75095b03cb7b37bf21725f49a26de809","name":"Romano","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ce79ac3fd68dd26b28766749f476371bcab0e43bdf3d7c43f8fe8f2aa998984?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ce79ac3fd68dd26b28766749f476371bcab0e43bdf3d7c43f8fe8f2aa998984?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ce79ac3fd68dd26b28766749f476371bcab0e43bdf3d7c43f8fe8f2aa998984?s=96&d=mm&r=g","caption":"Romano"},"url":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/author\/romand\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3419"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3513,"href":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3419\/revisions\/3513"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakandspoke.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}