{"id":3417,"date":"2026-11-17T09:00:00","date_gmt":"2026-11-17T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/speakandspoke.nl\/?p=3417"},"modified":"2026-11-19T09:24:16","modified_gmt":"2026-11-19T09:24:16","slug":"cours-neerlandais-pour-salaries","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/speakandspoke.nl\/fr\/cours-neerlandais-pour-salaries\/","title":{"rendered":"Cours de n\u00e9erlandais pour salari\u00e9s : apprendre le n\u00e9erlandais sur le lieu de travail"},"content":{"rendered":"<p>Dans de nombreuses entreprises n\u00e9erlandaises, le n\u00e9erlandais n&rsquo;est plus forc\u00e9ment la langue que tout le monde parle. Dans la production, la logistique, le b\u00e2timent et les services aux entreprises, des coll\u00e8gues venus de Pologne, de Roumanie, du Portugal, de Syrie et de bien d&rsquo;autres pays travaillent c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te. Tant que tout tourne, cela se remarque peu. Mais lors d&rsquo;une panne, d&rsquo;une consigne modifi\u00e9e ou d&rsquo;un signalement de s\u00e9curit\u00e9, on mesure \u00e0 quel point tout d\u00e9pend d&rsquo;une langue commune. Un cours de n\u00e9erlandais pour salari\u00e9s, appel\u00e9 NT2 (n\u00e9erlandais langue seconde) aux Pays-Bas, est alors une \u00e9tape logique. Cet article adopte le point de vue de l&#8217;employeur : pourquoi la langue compte au travail, quel niveau est n\u00e9cessaire, comment se d\u00e9roule une formation NT2 sur le lieu de travail et en quoi elle diff\u00e8re du parcours d&rsquo;int\u00e9gration.<\/p>\n<h2>Pourquoi le n\u00e9erlandais compte sur le lieu de travail<\/h2>\n<h3>S\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n<p>Dans la plupart des entreprises, les consignes de s\u00e9curit\u00e9, les causeries s\u00e9curit\u00e9 et l&rsquo;analyse de risques de derni\u00e8re minute se font en n\u00e9erlandais. Un salari\u00e9 qui hoche la t\u00eate n&rsquo;a pas forc\u00e9ment compris. C&rsquo;est surtout dans les situations nouvelles ou inhabituelles, comme une machine r\u00e9gl\u00e9e autrement ou une all\u00e9e temporairement ferm\u00e9e, qu&rsquo;une consigne doit passer du premier coup. Une personne qui ma\u00eetrise mal le n\u00e9erlandais manque des d\u00e9tails ou n&rsquo;ose pas poser de questions.<\/p>\n<p>La langue joue aussi un r\u00f4le pour le certificat de s\u00e9curit\u00e9 VCA. L&rsquo;examen existe en plusieurs langues, mais pour le passer en n\u00e9erlandais, il faut en pratique au moins le niveau B1. Chez UBA Bouw, Speak And Spoke a accompagn\u00e9 un salari\u00e9 dans un parcours linguistique individuel jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;examen VCA en n\u00e9erlandais, en travaillant les termes techniques, les consignes de s\u00e9curit\u00e9 et les situations concr\u00e8tes. Le salari\u00e9 a r\u00e9ussi l&rsquo;examen.<\/p>\n<h3>Consignes de travail<\/h3>\n<p>Les consignes de travail sont g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9dig\u00e9es par des personnes dont le n\u00e9erlandais est la langue maternelle, avec des phrases longues, des abr\u00e9viations et des renvois \u00e0 des proc\u00e9dures. Pour un coll\u00e8gue de niveau A2, une telle consigne est impossible \u00e0 suivre, quelle que soit sa motivation. Chez Fetim Group, une partie des op\u00e9rateurs de production polonais ne comprenait pas toujours enti\u00e8rement les consignes de s\u00e9curit\u00e9 et de travail. Une formation pratique sur le lieu de travail, planifi\u00e9e autour de la production, a rapidement am\u00e9lior\u00e9 la communication.<\/p>\n<h3>Vocabulaire du m\u00e9tier<\/h3>\n<p>Les cours de langue g\u00e9n\u00e9raux enseignent les mots du supermarch\u00e9, du m\u00e9decin et de la mairie. Sur le lieu de travail, il s&rsquo;agit de mots comme rebut, changement de s\u00e9rie, pr\u00e9paration de commandes, coffrage, signalement de panne ou permis cariste. Ces mots ne figurent dans aucun manuel standard, alors que les salari\u00e9s les entendent tous les jours. Un cours de n\u00e9erlandais pour salari\u00e9s commence donc par le vocabulaire de l&rsquo;entreprise.<\/p>\n<h3>Autonomie et \u00e9volution<\/h3>\n<p>Un salari\u00e9 qui se d\u00e9brouille en n\u00e9erlandais n&rsquo;a pas besoin de passer sans cesse par un coll\u00e8gue qui parle par hasard la m\u00eame langue. Il peut signaler lui-m\u00eame une panne, poser une question au planning et, avec le temps, former de nouveaux coll\u00e8gues. L&rsquo;\u00e9quipe d\u00e9pend ainsi moins de quelques personnes cl\u00e9s.<\/p>\n<h2>Quel niveau de langue est n\u00e9cessaire ?<\/h2>\n<p>Tous les postes ne demandent pas le m\u00eame niveau. Le Cadre europ\u00e9en commun de r\u00e9f\u00e9rence pour les langues (CECR) donne des rep\u00e8res ; chaque niveau est expliqu\u00e9 dans l&rsquo;article sur les <a href=\"https:\/\/speakandspoke.nl\/fr\/niveaux-de-langue-a1-a-c2\/\">niveaux de langue A1 \u00e0 C2<\/a>. En pratique :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>A2<\/strong> suffit pour des t\u00e2ches fixes et r\u00e9p\u00e9titives, \u00e0 condition que les consignes soient simples et montr\u00e9es ou accompagn\u00e9es d&rsquo;images.<\/li>\n<li><strong>B1<\/strong> est n\u00e9cessaire d\u00e8s qu&rsquo;une personne doit r\u00e9agir seule \u00e0 un \u00e9cart, suivre un briefing s\u00e9curit\u00e9 oral ou d\u00e9crire une panne.<\/li>\n<li><strong>B2<\/strong> entre en jeu pour les chefs d&rsquo;\u00e9quipe, les planificateurs, le personnel qualit\u00e9 et les postes en contact avec les clients.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&rsquo;objectif n&rsquo;a donc pas \u00e0 \u00eatre le m\u00eame pour tout le monde. Chez Applitech, deux groupes ont \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9s, chacun travaillant \u00e0 son propre niveau sur les consignes, la communication entre coll\u00e8gues et le vocabulaire technique.<\/p>\n<p>En savoir plus sur la diff\u00e9rence entre les deux niveaux les plus souvent demand\u00e9s : <a href=\"https:\/\/speakandspoke.nl\/fr\/niveau-de-langue-a2-b1\/\">niveau de langue A2 et B1<\/a>.<\/p>\n<h2>D\u00e9roulement d&rsquo;une formation en n\u00e9erlandais sur le lieu de travail<\/h2>\n<p>Chez Speak And Spoke, un cours de n\u00e9erlandais pour salari\u00e9s suit les m\u00eames quatre \u00e9tapes que les autres formations, adapt\u00e9es au terrain.<\/p>\n<h3>1. Analyse et entretien pr\u00e9alable<\/h3>\n<p>Le formateur attitr\u00e9 se rend sur le lieu de travail, s&rsquo;entretient avec les responsables et les participants et rassemble les consignes, formulaires et mots qui comptent vraiment. Le niveau de chaque participant est \u00e9valu\u00e9. D\u00e8s le d\u00e9part, on sait donc qui se situe o\u00f9 et quel est l&rsquo;objectif pour chaque poste.<\/p>\n<h3>2. Formation sur mesure<\/h3>\n<p>Les s\u00e9ances portent sur le travail lui-m\u00eame : signaler une panne, reformuler une consigne avec ses propres mots, demander une pr\u00e9cision au chef d&rsquo;\u00e9quipe, assurer la passation \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipe suivante. La formation se d\u00e9roule sur place, dans une salle de r\u00e9union, au r\u00e9fectoire ou, comme chez Hoftijzer Vastgoedonderhoud, dans le bungalow de chantier. Les participants s&rsquo;exercent aussi \u00e0 des situations de travail r\u00e9alistes dans des sc\u00e9narios en r\u00e9alit\u00e9 virtuelle, avec le retour des coachs virtuels Maggy et Tom. Cela facilite la prise de parole : une personne qui intervient peu en groupe peut s&rsquo;entra\u00eener ici sans public.<\/p>\n<h3>3. Accompagnement sur le lieu de travail<\/h3>\n<p>Pendant la phase de mise en pratique, le formateur est pr\u00e9sent sur le terrain et voit comment les acquis se traduisent dans le travail. Le planning tient compte des \u00e9quipes post\u00e9es et des horaires, et les s\u00e9ances sont plac\u00e9es en dehors des pics d&rsquo;activit\u00e9 pour que la production continue.<\/p>\n<h3>4. \u00c9valuation et ancrage<\/h3>\n<p>\u00c0 la fin, le niveau est de nouveau mesur\u00e9 et chaque participant re\u00e7oit une \u00e9valuation finale et un certificat. L&#8217;employeur re\u00e7oit un rapport avec des r\u00e9sultats mesurables. Ensuite, les participants continuent \u00e0 s&rsquo;entra\u00eener sur l&rsquo;<a href=\"https:\/\/speakandspoke.nl\/fr\/online-academy\/\">Online Academy<\/a>, y compris via l&rsquo;application sur leur t\u00e9l\u00e9phone, avec des listes de vocabulaire, des exercices et des exercices d&rsquo;expression orale adapt\u00e9s \u00e0 leur niveau et \u00e0 leur m\u00e9tier.<\/p>\n<p>Un parcours complet, de l&rsquo;entretien pr\u00e9alable \u00e0 l&rsquo;\u00e9valuation finale, dure environ douze semaines. Le nombre de niveaux qu&rsquo;il est possible de franchir dans ce d\u00e9lai d\u00e9pend du niveau de d\u00e9part, de la langue maternelle et de la pratique entre les s\u00e9ances. L&rsquo;entretien pr\u00e9alable en donne une id\u00e9e r\u00e9aliste d\u00e8s le d\u00e9but.<\/p>\n<h2>La diff\u00e9rence avec le parcours d&rsquo;int\u00e9gration<\/h2>\n<p>La formation NT2 et le parcours d&rsquo;int\u00e9gration (inburgering) sont souvent confondus, mais ce sont deux choses diff\u00e9rentes.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Objectif.<\/strong> Le parcours d&rsquo;int\u00e9gration vise la participation \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 n\u00e9erlandaise : la langue, mais aussi la connaissance de la soci\u00e9t\u00e9 et du march\u00e9 du travail. Une formation NT2 sur le lieu de travail se concentre sur ce qu&rsquo;un salari\u00e9 doit savoir faire au travail : comprendre les consignes, signaler, demander et coop\u00e9rer.<\/li>\n<li><strong>Qui l&rsquo;organise.<\/strong> Le parcours d&rsquo;int\u00e9gration est une obligation l\u00e9gale pour une partie des nouveaux arrivants et passe par la commune. Un cours de n\u00e9erlandais pour salari\u00e9s rel\u00e8ve du choix de l&#8217;employeur et se construit en concertation avec l&rsquo;entreprise.<\/li>\n<li><strong>Pour qui.<\/strong> Les salari\u00e9s venant d&rsquo;autres pays de l&rsquo;UE, comme la Pologne, la Roumanie ou la Bulgarie, ne sont pas soumis \u00e0 l&rsquo;obligation d&rsquo;int\u00e9gration. Ils ne b\u00e9n\u00e9ficient d&rsquo;aucune offre linguistique de la commune. Qu&rsquo;ils apprennent le n\u00e9erlandais d\u00e9pend alors de leur propre initiative ou de l&#8217;employeur.<\/li>\n<li><strong>Contenu.<\/strong> Les cours d&rsquo;int\u00e9gration traitent de situations g\u00e9n\u00e9rales. Une formation sur le lieu de travail utilise les consignes, le vocabulaire et les situations de l&rsquo;entreprise.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les deux peuvent coexister. Un salari\u00e9 en parcours d&rsquo;int\u00e9gration tire profit d&rsquo;une formation qui ajoute la langue du m\u00e9tier. Un dipl\u00f4me B1 obtenu pour l&rsquo;int\u00e9gration ne dit d&rsquo;ailleurs rien du vocabulaire propre \u00e0 un poste.<\/p>\n<h2>Cours de n\u00e9erlandais pour salari\u00e9s chez Speak And Spoke<\/h2>\n<p>Depuis plus de huit ans, Speak And Spoke propose des <a href=\"https:\/\/speakandspoke.nl\/fr\/\">formations linguistiques intra-entreprise<\/a> sur le lieu de travail, avec le n\u00e9erlandais langue seconde parmi ses langues principales. Les formations s&rsquo;adressent aux entreprises de l&rsquo;industrie manufacturi\u00e8re, des services techniques et des services aux entreprises, du transport, de la logistique, du b\u00e2timent et de l&rsquo;offshore, pour des groupes comme pour des salari\u00e9s individuels. Un formateur attitr\u00e9 suit l&rsquo;ensemble du parcours, le niveau est mesur\u00e9 selon le CECR et le r\u00e9sultat est visible, \u00e0 la fin, pour l&#8217;employeur comme pour le salari\u00e9. Speak And Spoke est membre de la NRTO, la f\u00e9d\u00e9ration n\u00e9erlandaise des organismes de formation. Pour savoir ce qu&rsquo;un cours de n\u00e9erlandais peut apporter \u00e0 une \u00e9quipe, il suffit de pr\u00e9voir une <a href=\"https:\/\/speakandspoke.nl\/fr\/\">prise de contact sans engagement<\/a>. En soixante minutes, la situation est pass\u00e9e en revue et un conseil sur mesure suit imm\u00e9diatement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pourquoi un cours de n\u00e9erlandais pour salari\u00e9s am\u00e9liore la s\u00e9curit\u00e9 et la compr\u00e9hension des consignes, quel niveau viser et comment se d\u00e9roule une formation sur le terrain.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":3578,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_meta-robots-nofollow":"","footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-3417","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cours de n\u00e9erlandais pour salari\u00e9s - Speak And Spoke<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cours de n\u00e9erlandais pour salari\u00e9s : son r\u00f4le pour la s\u00e9curit\u00e9 et les consignes, le niveau \u00e0 viser et la diff\u00e9rence avec le parcours d&#039;int\u00e9gration.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/speakandspoke.nl\/fr\/cours-neerlandais-pour-salaries\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cours de n\u00e9erlandais pour salari\u00e9s - Speak And Spoke\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cours de n\u00e9erlandais pour salari\u00e9s : son r\u00f4le pour la s\u00e9curit\u00e9 et les consignes, le niveau \u00e0 viser et la diff\u00e9rence avec le parcours d&#039;int\u00e9gration.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/speakandspoke.nl\/fr\/cours-neerlandais-pour-salaries\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speak And Spoke\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-17T09:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-19T09:24:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/speakandspoke.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cours-neerlandais-employes-lieu-de-travail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1568\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"733\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Romano\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Romano\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/fr\\\/cours-neerlandais-pour-salaries\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/fr\\\/cours-neerlandais-pour-salaries\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Romano\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/75095b03cb7b37bf21725f49a26de809\"},\"headline\":\"Cours de n\u00e9erlandais pour salari\u00e9s : apprendre le n\u00e9erlandais sur le lieu de travail\",\"datePublished\":\"2026-11-17T09:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-19T09:24:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/fr\\\/cours-neerlandais-pour-salaries\\\/\"},\"wordCount\":1631,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/fr\\\/cours-neerlandais-pour-salaries\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/cours-neerlandais-employes-lieu-de-travail.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/fr\\\/cours-neerlandais-pour-salaries\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/fr\\\/cours-neerlandais-pour-salaries\\\/\",\"name\":\"Cours de n\u00e9erlandais pour salari\u00e9s - Speak And Spoke\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/fr\\\/cours-neerlandais-pour-salaries\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/fr\\\/cours-neerlandais-pour-salaries\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/cours-neerlandais-employes-lieu-de-travail.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-17T09:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-19T09:24:16+00:00\",\"description\":\"Cours de n\u00e9erlandais pour salari\u00e9s : son r\u00f4le pour la s\u00e9curit\u00e9 et les consignes, le niveau \u00e0 viser et la diff\u00e9rence avec le parcours d'int\u00e9gration.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/fr\\\/cours-neerlandais-pour-salaries\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/fr\\\/cours-neerlandais-pour-salaries\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/fr\\\/cours-neerlandais-pour-salaries\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/cours-neerlandais-employes-lieu-de-travail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/cours-neerlandais-employes-lieu-de-travail.jpg\",\"width\":1568,\"height\":733,\"caption\":\"Employ\u00e9 et formateur linguistique \u00e0 table pendant un cours de n\u00e9erlandais sur le lieu de travail\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/fr\\\/cours-neerlandais-pour-salaries\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cours de n\u00e9erlandais pour salari\u00e9s : apprendre le n\u00e9erlandais sur le lieu de travail\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Speak And Spoke\",\"description\":\"Learn to Connect\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Speak And Spoke | Learn to Connect\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Logo_Speak_And_Spoke_kleur-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Logo_Speak_And_Spoke_kleur-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":1811,\"caption\":\"Speak And Spoke | Learn to Connect\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/speakandspoke.nl\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/speakandspoke-the-future-of-language-culture-training\\\/?viewAsMember=true\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/75095b03cb7b37bf21725f49a26de809\",\"name\":\"Romano\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7ce79ac3fd68dd26b28766749f476371bcab0e43bdf3d7c43f8fe8f2aa998984?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7ce79ac3fd68dd26b28766749f476371bcab0e43bdf3d7c43f8fe8f2aa998984?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7ce79ac3fd68dd26b28766749f476371bcab0e43bdf3d7c43f8fe8f2aa998984?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Romano\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/speakandspoke.nl\\\/fr\\\/author\\\/romand\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cours de n\u00e9erlandais pour salari\u00e9s - Speak And Spoke","description":"Cours de n\u00e9erlandais pour salari\u00e9s : son r\u00f4le pour la s\u00e9curit\u00e9 et les consignes, le niveau \u00e0 viser et la diff\u00e9rence avec le parcours d'int\u00e9gration.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/speakandspoke.nl\/fr\/cours-neerlandais-pour-salaries\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cours de n\u00e9erlandais pour salari\u00e9s - Speak And Spoke","og_description":"Cours de n\u00e9erlandais pour salari\u00e9s : son r\u00f4le pour la s\u00e9curit\u00e9 et les consignes, le niveau \u00e0 viser et la diff\u00e9rence avec le parcours d'int\u00e9gration.","og_url":"https:\/\/speakandspoke.nl\/fr\/cours-neerlandais-pour-salaries\/","og_site_name":"Speak And Spoke","article_published_time":"2026-11-17T09:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-11-19T09:24:16+00:00","og_image":[{"width":1568,"height":733,"url":"https:\/\/speakandspoke.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cours-neerlandais-employes-lieu-de-travail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Romano","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Romano","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/fr\/cours-neerlandais-pour-salaries\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/fr\/cours-neerlandais-pour-salaries\/"},"author":{"name":"Romano","@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/fr\/#\/schema\/person\/75095b03cb7b37bf21725f49a26de809"},"headline":"Cours de n\u00e9erlandais pour salari\u00e9s : apprendre le n\u00e9erlandais sur le lieu de travail","datePublished":"2026-11-17T09:00:00+00:00","dateModified":"2026-11-19T09:24:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/fr\/cours-neerlandais-pour-salaries\/"},"wordCount":1631,"publisher":{"@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/fr\/cours-neerlandais-pour-salaries\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakandspoke.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cours-neerlandais-employes-lieu-de-travail.jpg","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/fr\/cours-neerlandais-pour-salaries\/","url":"https:\/\/speakandspoke.nl\/fr\/cours-neerlandais-pour-salaries\/","name":"Cours de n\u00e9erlandais pour salari\u00e9s - Speak And Spoke","isPartOf":{"@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/fr\/cours-neerlandais-pour-salaries\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/fr\/cours-neerlandais-pour-salaries\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/speakandspoke.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cours-neerlandais-employes-lieu-de-travail.jpg","datePublished":"2026-11-17T09:00:00+00:00","dateModified":"2026-11-19T09:24:16+00:00","description":"Cours de n\u00e9erlandais pour salari\u00e9s : son r\u00f4le pour la s\u00e9curit\u00e9 et les consignes, le niveau \u00e0 viser et la diff\u00e9rence avec le parcours d'int\u00e9gration.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/fr\/cours-neerlandais-pour-salaries\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/speakandspoke.nl\/fr\/cours-neerlandais-pour-salaries\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/fr\/cours-neerlandais-pour-salaries\/#primaryimage","url":"https:\/\/speakandspoke.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cours-neerlandais-employes-lieu-de-travail.jpg","contentUrl":"https:\/\/speakandspoke.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/cours-neerlandais-employes-lieu-de-travail.jpg","width":1568,"height":733,"caption":"Employ\u00e9 et formateur linguistique \u00e0 table pendant un cours de n\u00e9erlandais sur le lieu de travail"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/fr\/cours-neerlandais-pour-salaries\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/speakandspoke.nl\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cours de n\u00e9erlandais pour salari\u00e9s : apprendre le n\u00e9erlandais sur le lieu de travail"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/fr\/#website","url":"https:\/\/speakandspoke.nl\/fr\/","name":"Speak And Spoke","description":"Learn to Connect","publisher":{"@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/speakandspoke.nl\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/fr\/#organization","name":"Speak And Spoke | Learn to Connect","url":"https:\/\/speakandspoke.nl\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/speakandspoke.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo_Speak_And_Spoke_kleur-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/speakandspoke.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo_Speak_And_Spoke_kleur-scaled.png","width":2560,"height":1811,"caption":"Speak And Spoke | Learn to Connect"},"image":{"@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/speakandspoke.nl\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/speakandspoke-the-future-of-language-culture-training\/?viewAsMember=true"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/speakandspoke.nl\/fr\/#\/schema\/person\/75095b03cb7b37bf21725f49a26de809","name":"Romano","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ce79ac3fd68dd26b28766749f476371bcab0e43bdf3d7c43f8fe8f2aa998984?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ce79ac3fd68dd26b28766749f476371bcab0e43bdf3d7c43f8fe8f2aa998984?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ce79ac3fd68dd26b28766749f476371bcab0e43bdf3d7c43f8fe8f2aa998984?s=96&d=mm&r=g","caption":"Romano"},"url":"https:\/\/speakandspoke.nl\/fr\/author\/romand\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/speakandspoke.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/speakandspoke.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/speakandspoke.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakandspoke.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakandspoke.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3417"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/speakandspoke.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3512,"href":"https:\/\/speakandspoke.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3417\/revisions\/3512"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/speakandspoke.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/speakandspoke.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakandspoke.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/speakandspoke.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}